رأي

سليمان زوقاري استخدام التّكنولوجيا في التّرجمة، المسكوت عنه بحكم تجربتي في التّرجمة المؤسّسية والأدبية والفوريّة لما يتجاوز العشر سنوات وبالحديث مع العديد من الزّملاء، اكتشفت أن العديد من العاملين في انقطاع يلتجؤون اختيارا أم إكراها إلى التّكنولوجيا، تارة للتّقدّم في الترجمة وربح الوقت مع هاجس وقت التّسليم وتارة أخرى لتذليل …

هل نحتاج إلى فك ارتباط بين الاتصال الحكومي، والإعلام العمومي؟ قبل أن نبحث عن جواب لسؤال فك الارتباط، قد نحتاج لجواب على سؤال: ماهو الاتصال الحكومي؟ وما هي هذه المفردة التي اقتحمت قاموسنا الإداري، قبل الإعلامي؟ البروفيسور مارتيال باسكيوير يبسط لنا الموضوع بتعريف للاتصال الحكومي عبر كتابه الذي يحمل العنوان …

بالحبر السري بقلم: علي الدلالي لا تزال قوات الاحتلال الإسرائيلي بعد 75 يوما من الحرب الوحشية تصب الموت من الجو والبحر والأرض على رؤوس السكان المدنيين في قطاع غزة مخلفة آلاف الضحايا والمصابين والمفقودين معظمهم من الأطفال والنساء، وتُمعن في الدمار والخراب والحرق والحصار والتجويع دون أدنى اكتراث للقانون الدولي …

محمود البوسيفي لعله الحنين.. أو لعله محاولة لاستعادة الشغف الذي كان يستبد بي وانا اواصل كتابة زاوية ( من حدائق التراب) في صحيفة ( الشط) لأكثر من عقد.. فضلا عن الاستجابة للحاح أصدقاء اعزاء بالعودة لهذه الزاوية التي نسجت علاقة مازالت تغمرني بمودتها بيني وبين شريحة واسعة من القراء الأفاضل.. …

في نهاية العقد الأول من الالفية الثانية كنت محظوظ بقراءتي خبر في صحيفة ليبية يقول أن فوكوياما سيلقي محاضرات في طرابلس، فوكوياما المفكر الأمريكي مؤلف الكتاب المفصلي (نهاية التاريخ والرجل الأخير). لقد كان زمنا غريبا، فوكوياما يحاضر في عاصمة دائخة تستعد لاستقبال زمن جديد بمفردات جديدة. هل كانت المدينة تعيش …

حسام الوحيشي الآن حرفياً يرسم لي خيالي المريض مشهداً غريباً يتحول فيه القول المأثور في المقطع المرئي “كان تجيبو مذيعة” إلى “كان تجيبو ناقدة”، حيث يجد الشيخ نفسه وجهاً لوجه مع اتصال هاتفي لمخمور على الهواء مباشرة، “كان تجيبو ناقدة” خيال مريض لا يناصر النساء سوى بتاء التأنيث في آخره، …

منذ أن عرفته في تسعينيات القرن الماضي كان الراحل المرحوم إبراهيم حميدان عضوا نشطا برابطة الأدباء والكتاب الليبيين، يمتلك قدرة حركية كبيرة في إدارة نشاطها خصوصا بعد تكليفه بمهام الأمين المساعد للرابطة رفقة أمينها الدكتور علي فهمي خشيم رحمه الله، حيث كانت تجمعنا وقتها اللقاءات والندوات الثقافية المتواصلة، ونذكر له …

بين إستدعاء وجع النكبة التي أصابت مدينة الزهور “درنة”  وإستصراخ الضمائر الحية أمام بشاعة المجازر التي يقترفها العدو في “غزة” ، إلى البكاء على أطلال المسرح والترحم على شخوصه اللامعة والمناداة بإحيائه حتى يساهم في إيقاظ الضمائر المتخاذلة و بقدرة فائقة على تحريك كوكبة من النجوم مع أنغام شجيّة وكلام …

بغض النظر عن السياسات الاقتصادية التي تسلكها الدول لتأمين نفسها من الإفلاس والفقر والبطالة يبقى الموقف السياسي من الأحداث الجارية والمتسارعة في محيطها هو العمود الفقري للإستقرار والنأي بالنفس حتى وإن كان المجتمع الدولي في كثير من الاحيان يحاول إجبار ودفع الدول لإتخاذ مواقف وفق ما تقتضية مصالح هذه الدول …

«بل حلوة مرّة، طوراً يقال لها شهد وطوراً يقول الناس ذيفان»، رائعة مجازية لابن الرومي، يصف بها الفاكهة والمقصد الحياة، بيوميها .. يومٌ السعد وآخر للبؤس. هي الحياة لا تنفك تتبرم بين هذين الجانبين، مهما اختلفت الأسماء وتعددت الأمكنة، تجاور غصوناً لسن من شجر .. لها وصل وهجران» والعهدة على …