ثقافة

كتب / سالم العالم   غالباً ما يحدث لنا عند تعرضنا لموقف ما أو الاستماع لحديث ما أن نشعر بأننا سبق لنا أن مررنا بمثل هذا الموقف أو سمعنا هذا الحديث من قبل فيما يشبه الرؤية ولكننا لا نستطيع أبداً أن نحدد متى حدث ذلك أو أين . ودائماً ما أجهدنا …

ترجمة/ عمر أبوالقاسم الككلي هذه الغرفة حورت من فراغ فوق سطح البيت وتطل جهة الجنوب. وضعت سريري بحذاء النافذة الفرنسية(1) التي تملأ الجدار، كي أستطيع الاستلقاء فوقه والنظر إلى السماء حيث ترتفع الشمس في تنوع من سماوات حمراء متوهجة، مخططة بالوردي، معتمة، أو صافية، وتعبر مسافرة طوال اليوم وسرعان ما …

استطلاع : عبد الحكيم كشاد إذا اعتبرنا الرواية المكتوبة بلغة أجنبية، رواية عربية وهي الابنة المدللة للفرانكفونية التي انطلقت ضمن رابطة ضمت دول لغة المستعمر وثقافته وانعكس وجهها الأدبي في الرواية بالذات، كونها الأوسع تعبيرا في سرد قابل لضم كل الأجناس الأدبية الأخرى من جهة وبما قد تطرح من قضايا …

أشرعة بقلم / جمال الزائدي لاشحوب صورته كاميرات هوليوود او قصص فرانز كافكا المرعبة يمكن ان يشبه الشحوب الذي رأيته بأم العين في وجوه جيراني من اطفال وعجائز صباح يوم الأمس الاثنين الثالث من فبراير ، بمن فيهم الشباب الأفارقة الذي تعرض منزلهم لإصابة مباشرة ..في الطريق إلى محطة الانطلاق كانت …

كتب: عبدالحكيم الفيتوري في إطار الاحتفاء بالأدب الليبي تم تكريم الدكتورة الأديبة “فاطمة الحاجي” من جمعية الكاتبات المغاربيات بتونس تقديرا لمسيرتها الأدبية في الثاني من فبراير 2020 وبالمناسبة وقد تم بالمناسبة تأثيث ندوة أدبية بعنوان “الحب في مواجهة الدكتاتورية” من خلال روايتها «صراخ الطابق السفلي»

ترجمة : مأمون الزائدي «هل تحب التدريس؟» « أحب الأدب والتاريخ، نعم. المواضيع الأخرى تضجرني «. كنت قد نسيت عادته في فرك يديه معا ثم فرقعة أصابع يديه بصورة مخيفة. «اجتماعنا هذا، يا جاك …» «… هو مسألة خاصة». « أنت ولد ذكي. أنا أطلب منك أن تبقي هذا سرا …

تمرد اللون إشراقة تلتهم بقايا عثرات الضوء  جانبا ، وترتحل عبر مسامع الجدران ، تختلط  أضواء المدينة مع بصيص أنوار هذا الزخم المتراكم من الجمال ،  إبداع مستمر لإصرار يستحيل غرقا ، أنت أيها الإنسان تنهمر لك الطرقات أملا ، تختال عبرك  الكلمات الصامتة فوق مسالك البهاء ، تجتر عبرات …

الكتاب الذي بين ايدينا من سلسلة كتاب مجلة المستقل الصادرة بالقاهرة  كان عبارة عن مجموعة قصصية تحت عنوان ( تفاحة البرلمان ) ـ وهو اسم أحدى قصص المجموعة ـ  للقاص والصحفي الليبي عبد الرحمن سلامة والذي جاء في 115 صفحة من القطع المتوسط . وهي المجموعة القصصية الثانية له بعد …

حاورته: وجدان عياش كاتبٌ مسكونٌ بولهِ الحرفِ ،ومع هذا لا يجدُ وصفاً لغزّة الصمود ، وكان الأمر أشبه بأن يصف العاشق نفسه، يحمد لله، ويسعى للحياة بكرامة،رغم صعوباتها، ولا يرى نفسه يتنعم بالحياة في مكان آخر غير غزة ،يقول هامساُ.. هنـاك أشيــاء لا نملكُ فيها الخيار، مثل آبائنا، ومع ذلك …

ترجمة/ عمر أبوالقاسم الككلي علمت أنهم بالقرب. كانوا بالقرب، طوال ما بعد الظهيرة. ثمة شيء ما بالهواء. في وقت أبكر، من هذا الصباح، في واقع الأمر. دار بعض الكلام حولهم. شخص ما كان قد رآهم فجرا في حي مجاور. خفض الناس من أصواتهم عند نصبة الخضار التي بشارعي. سيأتون اليوم، …