منصة الصباح الصباح، منصة إخبارية رقمية
مقالات مشابهة
صدر عن المركز الليبي للأبحاث والدراسات كتاب جديد يطبع لأول مرة بعنوان (بحوث ومقالات في التعريب والترجمة والاستعراب الإسباني) للأستاذ الدكتور عبدالله الزيات أستاذ الدراسات الأندلسية بجامعة طرابلس.
الكتاب يقع في 332 صفحة من القطع المتوسط، ويضم 20 مقالة وبحث جميعها في حقل الاستعراب الإسباني، وهي بحوث ومقالات ممتعة في موضوعاتها، ومهمة للمختصين والمثقفين على حد سواء، وجميع هذه البحوث والمقالات في الكتاب ما عدا اثنين منها قام الأستاذ الدكتور عبدالله الزيات بتعريبها من اللغة الإسبانية مباشرةً وعلق عليها.
وأضاف لها حواشي غنية جداً بالمعلومات، وكُتبت في الأصل بقلم مستعربين إسبان، وتتحدّث مادة هذا الكتاب عن تاريخ الاستعراب الإسباني، واهم منجزاته، والتعريف بأهم أعلامه ومؤلفاتهم.
هذا الكتاب إضافة ليبية مهمة جداً لمجال الترجمة والاستعراب الإسباني بشكل خاص، وللدراسات الأندلسية بشكل عام، وهو كتاب يستحق الاهتمام من المثقفين والأساتذة المختصين.
