ابن جورج أورويل يحقق طموح والده في الحرب الأهلية الإسبانية
لم يحقق جورج أورويل أبدًا رغبته في زيارة (هويسكا) عندما قاتل في الحرب الأهلية الإسبانية ، ولكن بعد مرور ما يقرب من 90 عامًا ، قام ابنه ريتشارد بلير بالرحلة لكشف النقاب عن تمثال تكريما لوالده الشهير.
بقبلة رقيقة ، قام ابن جورج أورويل بإيماءة هادئة تجاه والده: بطريقة ما ، عاد الكاتب أخيرًا إلى الوطن.
عندما قاتل أورويل إلى جانب الجمهوريين في الحرب الأهلية الإسبانية ، كانت فرقة والده على وشك الاستيلاء على مدينة (هويسكا) الشرقية.
ووعظ القادة القوات ، وهم على ثقة بالانتصار على القوميين ، بأنهم سيشربون القهوة في المدينة في اليوم التالي ، لكن هذا لم يحدث أبدًا.
الآن ، بعد ما يقرب من 90 عامًا على كاد الكاتب في “تحية إلى كاتالونيا” أن يفقد حياته في حرب 1936-1939 ، حقق ابنه ريتشارد بلير أخيرًا رغبة والده في الوصول إلى (هويسكا) – على الأقل رمزياً – عندما أقيم نقش برونزي لأورويل تكريما له الشهر الماضي.
قاد بلير حملة مع فيكتور باردو ، مؤرخ إسباني ، للحفاظ على ذكرى والده في مدينة (هويسكا) بشرق إسبانيا.
قام ناشطون في بريطانيا وإسبانيا بحملة لجمع حوالي 25 ألف يورو لتمويل النصب التذكاري.
بعد الحفل ، قبل بلير يده ووضعها على وجه والده.
عزفت فرقة موسيقية أغنية Viva La Quinta Brigada ، وهي أغنية من الحرب الأهلية الجمهورية ، ولكن تم تغيير الكلمات لتشمل أفراد كتيبة حزب العمال المستقل ، التي كان أورويل عضوا فيها.
قال بلير: “كما كتب أورويل في ‘تحية إلى كاتالونيا’ ، كان الجنرالات يقولون كل يوم ‘غدًا سنتناول القهوة في (هويسكا) ، لكن هذا بالطبع لم يحدث أبدًا. الآن هو أخيرًا يفعل ذلك بطريقة رمزية إلى حد كبير “.
وأضاف: “شعرت بالفخر الشديد والعاطفة الشديدة. لقد كانت ذروة زياراتنا إلى إسبانيا “.
وتابع: “ما فعلته بالطبع هو ترسيخ علاقتنا بـ (هويسكا). أعتقد أن الكثير من الناس في أراغون أدركوا أن أورويل كان يقدم تقارير صادقة عما كان يحدث “.
يصف بلير نفسه بأنه “الابن العادي لأب استثنائي”.
تم تبنيه من قبل أورويل وزوجته إيلين عام 1945 ، وبعد وفاة الكاتب عام 1950 ، عاش مع خالته وعمه.
في الذكرى الخامسة والسبعين لتحفة أورويل “1984” الأسبوع الماضي ، استذكر بلير كيف أن الكتاب كاد أن يُكتب أبدًا عندما كاد هو ووالده يغرقان في اسكتلندا.
أخذ أورويل ابنه للعيش معه في جزيرة جورا ، قبالة الساحل الغربي ، بينما أنهى كتابة “1984”. ولكن عندما خرجوا في قارب ، انقلب الأمر وكاد الاثنان يغرقان.
تذكر بلير: “كاد الغرق أن يكون جد خطير. لو كان قد جرفته المد والجزر. كنت أجلس على ركبته. انقلب القارب المطاطي رأسًا على عقب. في النهاية نجونا جميعًا. لو مات ، لن تتحدث إلي الآن “.
يقول بلير إن والده كان يتمتع بحس دعابة شيطاني.
وقال بلير وهو رجل أعمال متقاعد يبلغ من العمر 80 عامًا: “عندما كنت في الرابعة من عمري ، وجدت غليونًا مكسورًا وملأته بأعقاب سجائره وطلبت ولاعته. وبدون انقطاع في المحادثة ، يمررها إلي ويمكنك تخمين البقية. بدأت بالدوران ، وظهر الغداء مرة أخرى ولكن ليس في شكله الأصلي. أعتقد أنه يعتقد أنها مضحكة “.
وأضاف: “في مناسبة أخرى ، عندما حطم سلسلة من البلاط ، كان والده مسرورًا”.
حماية الماضي
تغرق المنطقة الواقعة في شرق إسبانيا اليوم في جدل عصري حول الصراع الذي مزق البلاد إربا في عصر أورويل.
تدار الحكومات الإقليمية في أراغون وقشتالة وليون وفالنسيا من قبل تحالف يضم حزب الشعب المحافظ (PP) و حزب فوكس اليميني المتطرف.
وفي الشهر الماضي ، اتهمتهم الأمم المتحدة هذه التحالفات اليمينية بمحاولة “تبييض” ديكتاتورية الجنرال فرانسيسكو فرانكو.
وقبل عامين ، أدخلت حكومة إسبانيا الاشتراكية قانون الذاكرة الديمقراطية المصمم لتحقيق “العدالة والتعويض والكرامة” لضحايا الحرب الأهلية.
ويحتوي على عشرات الإجراءات التي تهدف إلى “تسوية دين الديمقراطية الإسبانية تجاه ماضيها”.
ومن بين هذه الإجراءات إنشاء بنك لل الحمض النووي للمساعدة في تحديد موقع رفات عشرات الآلاف من الأشخاص الذين يرقدون في مقابر مجهولة الهوية ؛ وحظر الأشخاص الذين يمجّدون فرانكو وإعادة تعريف لوادي الموتى ، البازيليكا التذكارية العملاقة حيث رقد فرانكو لمدة 44 عامًا.
ومع ذلك ، يحاول تحالف حزب الشعب وفوكس استبدال هذا بقوانين “التوافق” في المناطق التي يحكمون فيها.
وفي رسالة أرسلت إلى الحكومة الإسبانية في أبريل ، قال خبراء الأمم المتحدة إن المعلومات التي تلقوها بشأن القوانين المقترحة “يمكن أن تؤثر على التزامات الدولة الإسبانية عندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان ، وخاصة التزاماتها بضمان الحفاظ على الذاكرة التاريخية بشأن الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان”.
صنع النصب التذكاري
على الرغم من مشاركة والده ، إلا أن بلير يتردد إلى حد ما في الوقوع في جدل سياسي إسباني.
قاتل أورويل في ميليشيا حزب العمال الموحد الجمهوري الإسباني خلال الحرب الأهلية. أصيب برصاصة في رقبته عام 1937 على جبهة أراغون لكنه نجا بمحض الصدفة. توفي عام 1950 عندما كان ابنه بالتبني يبلغ من العمر خمس سنوات.
لمساعدة الحملة ، ساهم بلير بمبلغ جنيه إسترليني عن كل جنيه تبرع به شخص آخر.
قدمت كلية إيتون ، التي تخرج منها أورويل ، أموالًا للمشروع.
يعتقد باردو أن وقت أورويل في إسبانيا كان أهم مرحلة في حياته.
وقال باردو في حفل النصب التذكاري: “جاء أورويل إلى إسبانيا عام 1936 كصحفي لكنه استبدل القلم بالبندقية. نحن نحتفي برجل بحث عن الحقيقة ودافع عن الحرية”.
كان كوينتين كوب ، رئيس جمعية أورويل ، شخصية رئيسية في الحملة. وكان والده جورج كوب ضابط أورويل القائد في الحرب الأهلية.
في وقت لاحق ، بعد الحرب ، تزوج كوب من عائلة أورويل ، وبالتالي فإن ريتشارد بلير وكوينتين كوب هما أبناء عمومة وكذلك أصدقاء مقربين.
وقال كوينتين كوب ليورونيوز كلتشر: “كان الأمر عاطفيًا بالنسبة لي بطريقة مختلفة عن ريتشارد. لقد كان مشروعًا مهمًا وكان مشروعًا أكثر من ضروري”.
وتابع: “لقد كان مميزًا للغاية. هذا ما تعنيه “تحية إلى كاتالونيا” لأولئك الذين كانوا في الجانب الجمهوري أثناء الحرب. تحدث أورويل بصراحة عما شاهده يحدث من حوله في ذلك الوقت. وهذا يُقدر أكثر بكثير في إسبانيا أكثر من أي مكان آخر “.