فازت قصة (الصحراء حريصة أيضًا -The Desert Also Keened) للروائي الليبي إبراهيم الكوني، التي ترجمتها ديما المعلم بجائزة “آرابليت” لعام 2023 كأفضل قصة عربية قصيرة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية.
وأعلنت مؤسسة آرابليت، في نوفمبر الماضي، عن تنافس 3 قصص لكتاب عرب هم: (يوم في شارع المطاعم مع مكي) للكاتب اليمني وجدي الأهدل وترجمة ويليام هتشينز، (الله يحبني، عقيدة) للكاتبة التونسية رشيدة الشارني وترجمة آن ويلبورن، إضافة إلى (الصحراء حريصة أيضًا) للأديب الليبي الكبير إبراهيم الكوني وترجمة: ديما المعلم.
ويعد الكوني هو الكاتب الليبي الثاني الذي يحصل على هذه الجائزة في هذه الدورة “الرابعة” إذ حصلت الكاتبة الليبية نجوى بن شتوان على جائزة آرابليت في دورتها الثانية.