منصة الصباح الصباح، منصة إخبارية رقمية
مقالات مشابهة
صدر عن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع لعام 2025، أحدث الدراسات الفكرية للكاتب جيرمي لنت، بعنوان “شيكة المعنى، التي تم فيها دمج العلم وحكمة التقاليد.
لمعرفة موقعنا في الكون ” ترجمة الكاتب مأمون الزائدي
يضع هذا الكتاب الذي ترجمه مأمون الزائدي، حسب الناشر، أساساً مختلفاً تماماً لحضارة يمكن أن تقودنا على نحو مستدام إبَّان هذا القرن وما بعده، فهو يكشف العيوب المخفية في النظرة العالمية الحالية، ويبيّن كيف أصبحت بعض الأفكار الخطأ راسخة في التفكير السائد، حتّى إنّها صارت ببساطة أمراً مفروغاً منه – وكيف أدّى ذلك إلى مأزقنا الحالي.
والأمر الأكثر أهمية هو أنه يوضح كيف للرؤى المألوفة بين المعرفة المتوارثة والتفكير العلمي الحديث أن توفّر أساساً متيناً ومتكاملاً لرؤية عالمية أخرى – رؤية قادرة على إعادة توجيه الحضارة الإنسانية إلى مسار مختلف تماماً، وتقدّم لأجيال المستقبل عالماً مزدهراً تزكو فيه.
وبحسب المترجم الذي اشاد بالكتاب قائلا …
كتاب شبكة المعنى لجيرمي لنت، يتحدث عن فلسفة لنقل بديلة للفهم الغربي للحياة وما أوصلنا إليه من دمار.. ونهاية للتاريخ.. يحلل الكاتب في مواضع عديدة مواطن ارتكاز المفهوم الغربي الذي تراكم عبر الزمن واعتمد بسبب النجاحات التي رافقت ارتباطه بالتكنولوجيا والحداثة وجعلت منه نموذجا صالحا بل ومعياريا ويبين نقاط الافتراق والانحراف عن تصور آخر يستند الى ثقافات السكان الاصليين والفلسفة الشرقية خصوصا الهند والصين.. وكيف كان من الممكن أن تكون الحياة على كوكب الأرض قبل استشراء هذا الهلع المادي والشراهة الشيطانية في تسليع كل شيء..
كما يستند الكاتب في حججه الى علوم تطورت حديثا جدا ويمكنها نقض مجموعة المبادئ التي كانت سائدة في بداية نشوء الحركة العلمية خلال القرون الماضية.. الآن العلم الحديث يثبت أن أجدادنا كانوا على حق.. وأن الخطط الخمسية الفاشلة التي كانت تعد للتطوير كانت ستضر أكثر من أن تنفع.. ونحن ارتحنا منها على كل حال.
بحسب الكاتب ينبغي للمطورين تغيير المفاهيم القديمة المتعارف عليها واستبدالها بأحدث ما وصل له العلم مع الإقرار بجدوى الاساليب التقليدية المتوارثة في ادارة الموارد والبيئة واستخدام التكنولوجيا بصورة أقل ضراوة وأكثر إنسانية.
