الشقروني يشرف على ترجمة “في جبال طرابلس”

مقالات مشابهة

عيد الأضحى بين الروحانية والتقاليد الاجتماعية

‏يوم واحد مضت

تيتيه تدعو لتهدئة الأوضاع في ليبيا تزامناً مع عيد الأضحى

‏يومين مضت

إذا وجدت ديدان الرأس في الخروف عقب الذبح فهل تستهلك لحم الرأس ؟

‏يومين مضت

الصباح

أعلن المترجم توفيق الشقروني على اشرافه على ترجمة كتاب “في جبال طرابلس ” للمؤلف: أ. دي ماثيوزيولكس (A. de Mathuisieulx)

حيث كتب عنه قائلا: هذا الكتاب، الذي قامت مؤسسة Libyan Word Bridge بترجمته من اللغة الهولندية (عنوان الأصل: In het bergland van Tripoli أو Naar het Fransch van)، يمثل إضافة هامة للمكتبة العربية، ويقدم رؤى قيمة حول فترة تاريخية مهمة في منطقة طرابلس الغرب. الترجمة تمت بواسطة الذكاء الاصطناعي مع التعديلات اللازمة.

الكتاب الذي جاء من القطع الصغير بعدد 45صفحة، و هو جزء من سلسلة الكتب المترجمة (1) التي تهدف إلى إثراء المحتوى العربي وتقديم أعمال قيمة للقارئ باللغة العربية.