إعداد: حنان علي كابو ما الذي يحدث خلف الجمل المكتوبة؟ كيف يعيش الكاتب لحظة الخلق الأدبي؟ وما الذي يُشعل أول سطر في رواية قد تغيّر مسار الأدب؟ يحاول كتاب “طقوس الكتابة: كيف يكتبون الرواية؟”، من جمع وإعداد وترجمة الدكتور محمد قصيبات، الإجابة عن هذه الأسئلة من خلال الغوص في الحياة …
أكمل القراءة »
“عشرون قصيدة إسبانية” تجمع قصيبات مجددا بدار خيال
حنان علي كابو يصدر قريبا عن دار خيال للنشر والترجمة الجزائر، الكتاب الرابع عشر للمترجم والمثقف الموسوعي الدكتور محمد قصيبات، كتابه “عشرون قصيدة إسبانية “ وفي هذا الصدد يقول :- تعلمت الإسبانية في غرناطة بما يكفي للفهم وشعرت بقرب الشعر الأسباني منا.. وأترجم من وأطلع بثلاث لغات على ما أترجم. …
أكمل القراءة »