أُعلن مؤخراً عن صدور ترجمة عربية لكتاب استكشافي نادر يعود لأوائل القرن العشرين، بعنوان «في جبال طرابلس» للمُسافر الأوروبي “أوغست دو ماتويزيولو”، وقد ترجمه إلى العربية “توفيق عياد الشقروني”، ونُشر عن دار “Libyan Word Bridge في شيكاغو، لعام “2025”.. يُعَدّ هذا الكتاب وثيقة مهمة، تضم وصفاً تفصيلياً للجغرافيا والمجتمع الليبي …
أكمل القراءة »
“الشقروني” يغتال المؤلف ويقرأ النص
أعلنت منشورات “الطيوب” عن صدور كتاب جديد للكاتب والباحث الليبي “توفيق عياد الشقروني”، بعنوان “اغتيال المؤلف وقراءة النص – مقالات أدبية”، ضمن سلسلة الكتاب الليبي “رقم 56”.. ويجمع المؤلف في كتابه الجديد بين النقد الأدبي والمقالة، ويضم “26” مقالة تنتقل بين تحليل النص الأدبي والتأمل البلاغي والثقافي.. وبحسب الناشر ، …
أكمل القراءة »