ترجمة عبدالسلام الغرياني عن BBC في زاوية هادئة من مقهى صغير ببلدة “ريفرتون” بولاية فيرمونت، يُسمَع صوت نقرات إيقاعية تشق صمت الصباح. إنها ليست ضربات على لوحة مفاتيح كمبيوتر، بل طقطقة آلة كاتبة قديمة من طراز “رويال” تعود إلى خمسينيات القرن الماضي. هنا، يجلس الكاتب المحلي “جيمس ويلسون” يحرر مسوّدته …
أكمل القراءة »