خلود الفلاح صدر للمترجم الليبي عبد السلام الغرياني عن دار ليبيا المستقبل للنشر ثلاثة كتب مترجمة من اللغة الإنجليزية. ونسأل، عبد السلام الغرياني عن هذه الترجمات الجديدة، فيقول: الترجمة هي جسر يربط بين الثقافات والشعوب، تساهم في نقل المعرفة والأفكار بين الأمم، وتوسع آفاق الفرد والمجتمع. إنها أداة أساسية للتواصل …
أكمل القراءة »
الصيد الجائر: يهدد الاستدامة البيئية في ليبيا
الصباح / خلود الفلاح تزداد المخاوف والمخاطر على الحياة البرية في ليبيا، بسبب الفوضى التي تعيشها البلاد، ودفعت حملات الصيد الغير قانونية باستخدام البنادق الآلية والسيارات السريعة، الغزلان وحيوانات الودان البري وأنواعاً أخرى إلى الهجرة إلى مناطق مجاورة، والى أعلى المرتفعات في أقصى الجنوب. في ذات الوقت، طالبت جهات …
أكمل القراءة »هل يمكن للكتابة أن تجعلنا سعداء؟
الصباح/ خلود الفلاح هناك علاقة وطيدة بين السعادة والإبداع، لكن أول سؤال يتبادر إلى ذهني وأنا أفكر في موضوع الاستطلاع هو الخوف من مواجهة السؤال: ماذا تقصدين بالسعادة؟ هذا المصطلح الفضفاض والنسبي. ولكن من خلال آراء بعض الكتّاب حول علاقتهم بالكتب والكتابة، نخلص إلى أن الكتابة تحقق لهم قدرا من …
أكمل القراءة »كتب ليبية أضاءت عام 2024
حصاد: خلود الفلاح في هذا التقرير نقدم نظرة على الكتب الصادرة 2024، بالتأكيد لا يمكنني حصر كل الكتب الصادرة. هذه الكتب لا تعبر بالضرورة تعبر عن ذائقتي الخاصة، ولم انحاز لأي منها، إنما حاولت أن أجمع ما أستطيع من العناوين وعرضها. رواية “الحرز” للروائي إبراهيم الأمام، والتي تدور أحداثها حول …
أكمل القراءة »ماذا قرأ العرب 2024 ؟
خلود الفلاح في هذا التقرير تتنوع القراءات بين الكتب الأدبية والسياسية، والروايات وكتب الشعر، استطلعنا آراء عدد من الكُتاب من جغرافيات مختلفة عن الكتب الأكثر تأثيرا من قراءتهم لهذا العام، والكتاب الذي تمنوا أن يكونوا هم أصحابه. التعرف على عوالم جديدة تعترف الروائية الليبية نهلة العربي، بأن العام بالتحديد كان …
أكمل القراءة »المقابر الجماعية… جرائم حرب تطالب بمحاسبة الجناة
الصباح ــ خلود الفلاح تواجه ليبيا ملفا كبيرا يتعلق بالمقابر الجماعية، حيث أعلنت الهيئة العامة للبحث والتعرف على المفقودين، يوم 12 نوفمبر، عن العثور على عدد من المفقودين الذين جرى استخراجهم من مدينة سرت. وأجرت إدارة الطب الشرعي فحصا لـ 20 جثمانًا في مستشفى أبن سينا، حيث تم أخذ العينات …
أكمل القراءة »كتاب “فتيان الزنك” حول الحرب والفقد والألم النفسي
خلود الفلاح لا تبث الحرب إلا الخوف والدمار والموت والمزيد من الضحايا.. تجربة الألم التي عشتها أثناء الحرب في مدينة بنغازي، تعني أن ما كنا نشاهده على شاشات التليفزيون من حروب عاشتها البشرية مختلفة تماما عن معايشة الواقع بكل مجرياته المؤلمة. ماذا يعني أن تسمع صوت صفير الصواريخ فوق رأسك، …
أكمل القراءة »بنغازي السينمائي… يناقش إشكاليات السينما المحلية
الصباح – خلود الفلاح ضمن احتفالية بنغازي عاصمة للثقافة في العالم الإسلامي للعام 2024،ينتظم الشهر القادم مهرجان بنغازي السينمائي للفيلم القصير في دورته المحلية الأولى. وقال رئيس المهرجان، فضيل صالح فضيل، ستكون هناك منافسة بين الأفلام الوثائقية، والأفلام الروائية، وأفلام الرسوم المتحركة. إلي جانب الندوات حول إشكاليات السينما المحلية، والصعوبات التي …
أكمل القراءة »هل الانتخابات البلدية خطوة نحو البرلمانية والرئاسية؟
الصباح ـ خلود الفلاح تعيش ليبيا على وقع انقسام حكومي وأمني منذ عام 2011، وتتقاسم إدارة البلاد حكومتان: الأولى “الوحدة الوطنية” برئاسة عبد الحميد الدبيبة، والثانية في شرق البلاد، التي يترأسها أسامة حماد، ويبدو أن تأجيل الاستحقاقات الرئاسية والبرلمانية التي كانت مقررة في عام 2021، لا تدعو إلى التفاؤل. في …
أكمل القراءة »ثورة الفانيليا… رسائل من المطبخ برائحة الحنين والحزن
خلود الفلاح لم يعد “الطبخ” مجرد روتين يومي نمارسه من أجل إعداد أشهى الأطعمة، وإنما له باب آخر هو إشاعة الجمال والدفء في الكتابة الإبداعية، حيث استخدم فعل الطهي بمكوناته ومقاديره الدقيقة وروائحه النفاذة لتمرير الحكايات المرتبطة غالبا بالوحدة والفقد والحزن. ترسل القاصة المصرية هبة الله أحمد في كتابها …
أكمل القراءة »