ترجمة/ عمر أبوالقاسم الككلي ُلايعــرف مــن أســماها. كأن اســمها نقيضهــا الــذي انبجــس معهـا. أو كأن هجـاء ظريفـا ماكـرا أراد أن يُعيرهـا بمـا هـي مفتقـرة إليـه، إلا أنهـا، فـي محنـة الافتقـار ذاتهـا، محكومـة بالهجـس بـه والاشـرئباب نحـوه و، ربمـا، بالخشـية منـه أيضـا. فتـوارت فـي هـذه المغــارة الخفيضــة، كالهمــس، المســتكنة، كالجنيــن، فــي …

               بقلم / نصرالدين علي مواجهـة الحيـاة وكأنـك درع ضـد كل مـا هـو خطيـر والتشـبث بهـا حتـى اخـر لحظـة هـو مـا أراد سـيناريو فيلـم العائـد مـن المـوت الـذي جسـد شـخصية بطولتـه الممثـل ليونـاردو دي كابريـو والـذي أجـاد فـي لعـب الـدور بجـدارة وحنكـة بالغتيـن، يتحــرك فيــك شــيء ســوى عينيــك وفمــك يخــرج …

إشـراقة تلتهـم بقايـا عثـرات الضـوء جانبـا ، و ترتحـل عبـر مسـامع الجـدران ، تختلـط أضـواء المدينـة مـع بصيـص أنـوار هـذا الزخـم المتراكـم مـن الجمـال ، بـداع مسـتمرلإصـرار يسـتحيل غرقـا ، أنـت أيهـاالإنسـان تنهمـر لـك الطرقـات أمـلا ، تختـال عبـرك الكلمـات الصامتـة فـوق مسـالك البهـاء ، تجتـر عبـرات قاتمـة اللون لتنزف …