عماد أبو صالح لســت «وكيــلاً معتمــدا » للشــعر ولا متحدثــاً  رســميا باســمه ولا حــارس بواباتــه. أكتــب فــي الظــل، وأحــاول طــول الوقــت أن أحافــظ علــى كونــي شــاعرا «هاويــا»، لا «محترفــا » إذ أننــي  أؤمــن بحكمــة صينيــة تقــول «المشــاء الجيــد لا يتــرك وراءه أثــرا». غيــر أننــي أرى المشــهد الشــعري العربــي أصبــح مترهــلاً …

لوحة / نجلاء الفيتوري إشــراقة  تلتهــم  بقايــا  عثــرات الضــوء  جانبــا ، وترتحــل عبــر مســامع  الجــدران ، تختلــط  أضــواء المدينــة مــع بصيــص أنــوار  هــذا  الزخــم  المتراكــم مــن الجمــال ،  إبــداع مســتمر لإصــرار يســتحيل غرقــا ، أنــت أيهــا الإنســان  تنهمــر  لــك الطرقــات أمــا ، تختــال عبــرك الكلمــات  الصامتــة فــوق مسالك  البهاء  ،  …

ترجمة : عبد السلام الغرياني تكشــف لنــا الكتــب عــن العصــور الوســطى مــدى اســتخدام الرســامين للــون الأحمــر فــي التعبيــر عــن رؤاهــم  أغلــب الرســامين يفضلــون اللــون الأحمــر دائماً  بدءاً مــن العصــر الحجــري القديــم حتــى وقتنــا الحاضــر. فــي وقــت مبكــر جداً ،أصبحــت اللوحــة بظلالهــا الحمراء تتســم بالدقــة أكثــر مــن أي لــون آخــر. باللــون الأحمــر، …