أقيم بدار آركنو للفنون في مدينة بنغازي، حفل توقيع رواية ( نساء كلية توريللي) للروائي والقاص « محمد الزروق» الصادرة حديثًا عن دار الحسام للنشر والتوزيع . يُذكر أنه قد نشر للروائي عدة إصدارت منها العزف على أوتار الوجع عام 2011 ورواية ماء بين الأصابع عام 2014 وجزيرة الأميرات 2013 …

ترجمة : مأمون الزائدي «لن يسمحوا لي بالدخول، يا أستاذ» «كيف علمت بذلك؟» «حاولت قبل عامين.» «آه، كنت طفلا ذلك الحين.» حك المنطقة الواقعة بين أنفه وشفتيه ثم طلب مني أن أتحسسها. «الم تلاحظ؟ بدأ شاربي ينمو «. يجري تنفيذ الخطة التي وضعتها في الفجر على وجه الدقة. سلمته مغلفاً …

تمرد اللون إشراقة تلتهم بقايا عثرات الضوء  جانبا ، وترتحل عبر   مسامع  الجدران ، تختلط  أضواء المدينة مع بصيص أنوار هذا الزخم المتراكم من الجمال ،  إبداع مستمر لإصرار يستحيل غرقا ، أنت   أيها الإنسان تنهمر لك الطرقات أملا ، تختال عبرك  الكلمات الصامتة  فوق مسالك  البهاء  ،  تجتر عبرات …