محمد الهادي الجزيري عبد الله بيلا لستَ ترى.. لا تسمع.. لا تتكلّم لا تفهم شيئا لا قيمة للعقل بهذا العالم. منذ البداية ..ومن الأسطر الأولى نشعر أنّنا في حضرة شاعر لا يلعب بالكلمات ..لا يرصّفها كيفما اتّفق ..، وهذا ما أحبّه كمتلق أتذوّق الشعر ..، مللنا يا الله من الكلمات …

مفتاح قناو نواصل حديثنا هذا الأسبوع عن رواية الشاطئ الرابع للكاتبة البريطانية فرجينيا بايلي ومن ترجمة الكاتب الليبي فرج الترهوني. تكاد الرواية أن تكون مسح اجتماعي أو دراسة انتربولوجية للمجتمع الليبي في ذلك الزمن، حيث تقدم الرواية تفاصيل الحياة اليومية الليبية من عادات وتقاليد، مع وصف تفصيلي ودقيق للأكلات وطريقة …

العدد 526 من صحيفة الصباح ليوم الثلاثاء 05/07/2022