ترجمة : مأمون الزائدي «هل تحب التدريس؟» « أحب الأدب والتاريخ، نعم. المواضيع الأخرى تضجرني «. كنت قد نسيت عادته في فرك يديه معا ثم فرقعة أصابع يديه بصورة مخيفة. «اجتماعنا هذا، يا جاك …» «… هو مسألة خاصة». « أنت ولد ذكي. أنا أطلب منك أن تبقي هذا سرا …

تمرد اللون إشراقة تلتهم بقايا عثرات الضوء  جانبا ، وترتحل عبر مسامع الجدران ، تختلط  أضواء المدينة مع بصيص أنوار هذا الزخم المتراكم من الجمال ،  إبداع مستمر لإصرار يستحيل غرقا ، أنت أيها الإنسان تنهمر لك الطرقات أملا ، تختال عبرك  الكلمات الصامتة فوق مسالك البهاء ، تجتر عبرات …

الصباح‭-‬وكالات غادرت‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة،‭ ‬رسميا،‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي‭ ‬الجمعة،‭ ‬31‭ ‬يناير‭. ‬لتبدأ،‭ ‬على‭ ‬الفور،‭ ‬فترة‭ ‬انتقالية،‭ ‬مدتها‭ ‬11‭ ‬شهرا‭.‬ وخلال‭ ‬الفترة‭ ‬الانتقالية،‭ ‬ستواصل‭ ‬المملكة‭ ‬المتحدة‭ ‬الامتثال‭ ‬لقواعد‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي،‭ ‬ودفع‭ ‬مساهمات‭ ‬له‭. ‬ كما‭ ‬ستبقى‭ ‬أغلب‭ ‬الأمور‭ ‬على‭ ‬حالها،‭ ‬فيما‭ ‬عدا‭ ‬سبعة‭ ‬أشياءوهي‭ ‬سيفقد‭ ‬الأعضاء‭ ‬البريطانيون‭ ‬في‭ ‬البرلمان‭ ‬الأوروبي،‭ ‬البالغ‭ ‬عددهم‭ …