ترجمة/ عمر أبوالقاسم الككلي علمت أنهم بالقرب. كانوا بالقرب، طوال ما بعد الظهيرة. ثمة شيء ما بالهواء. في وقت أبكر، من هذا الصباح، في واقع الأمر. دار بعض الكلام حولهم. شخص ما كان قد رآهم فجرا في حي مجاور. خفض الناس من أصواتهم عند نصبة الخضار التي بشارعي. سيأتون اليوم، …

استطلاع : عبد الحكيم كشاد إذا اعتبرنا الرواية المكتوبة بلغة أجنبية،رواية عربية وهي الابنة المدللة للفرانكفونية التي انطلقت ضمن رابطة ضمت دول لغة المستعمر وثقافته وانعكس وجهها الأدبي في الرواية بالذات، كونها الأوسع تعبيرا في سرد قابل لضم كل الأجناس الأدبية الأخرى من جهة وبما قد تطرح من قضايا تظل …

بقلم /سليم‭ ‬يونس في‭ ‬خضم‭ ‬ما‭ ‬تعانيه‭ ‬بعض‭ ‬المجتمعات‭ ‬من‭ ‬اشتباك‭ ‬سياسي‭ ‬يتجاوز‭ ‬حدود‭ ‬الوحدة‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬الحالة‭ ‬الاجتماعية‭ ‬الواحدة‭ ‬إلى‭ ‬التناقض‭, ‬بل‭ ‬وتحول‭ ‬هذا‭ ‬الاشتباك‭ ‬السياسي‭ ‬إلى‭ ‬تناقض‭ ‬تناحري‭ ‬لها‭ ‬الأولوية‭ , ‬بحيث‭ ‬تتراجع‭ ‬معها‭ ‬كل‭ ‬النوازع‭ ‬والمصالح‭ ‬الذاتية‭, ‬لصالح‭ ‬الحفاظ‭ ‬على‭ ‬الوطن‭ ‬ونسيجه‭ ‬الاجتماعي‭ ‬في‭ ‬مواجهة‭ ‬ما‭ ‬من‭ …