ما هو حال الكتاب في ليبيا , من حيث حركة نشره وسعره وصعوبة اقتنائه , وما آلت إليه تلك الكتب التي تمّ إصدارها وأزمة التوزيع ودور مؤسسات النشر العامة والخاصة في تفعيل حضور المؤلفات وأثر ذلك في التحوّل المشهدي للمثقف .. كما نستقصي آراء بعض المؤلفين حول كتبهم ومساهمتها في …

خلود الفلاح هل يمكن الفصل بين صاحب النص والمترجم؟ أعتقد كلاهما مسئول عن النص بصرف النظر عن لغته. السؤال الذي دائما ما يطرحه القراء. لماذا نكره نصوصا مترجمة ونحكم عليها بالفشل ويلحق المترجم بعضا من هذا الكره. هل يعني ذلك أن الترجمة تتطلب قدرات أو أدوات إبداعية ينبغي توافرها في …

كتب: عامر جمعة أصارحكم القول أنني كصحفي متابع لمباريات كرة القدم وسبر أغوارها وتعرفت على أسرارها أرى أن أمر ترشح منتخبنا على حساب نظيره منتخب جنوب أفريقيا في المباراة القادمة بينهما بتونس قد تكون قاب قوسين أو أدنى، وأن عدم الترشح هو الآخر قد يكون أقرب من ذلك!! قد يرى …