ثقافة

قامت هيئة الإذاعة البريطانية BBC بتصنيف أفضل 100 روايةٍ عالميّةٍ حسب الترتيب الزمني من سنة 1605 إلى 2001. العديد من تلك الروايات لم يترجم للعربية ولم يشتهر بين قُرّائها، وتبيّن أنّ المعروف منها للقارئ العربي حوالى 15 – 16 عملٍ روائيٍّ فقط، مُعظمها معروفٌ بترجماتٍ مُختصرةٍ بشكلٍ مريعٍ ورهيبٍ، فلا …

استكمالا لمتطلبات الدراسات العليا ولنيل رسالة الماجستير تناقش يوم الثلاثاء القادم 15\10\2024م،بقاعة مركز البحوث والاستشارات وذلك على تمام الساعة 10صباحا الرسالة المقدمة من الباحثة انتصار عطية العبيدي والتي حملت عنوان “المرأة في الرواية الأفريقية،الأشياء تتداعى وموسم الهجرة الي الشمال انموذجا ” دراسة نقدية ثقافية مقارنة . حيث تتكون لجنة المناقشة …

تقام في الفترة من 15الي 17 أكتوبر 2024م،الدورة الحادية عشر لمهرجان زلة للشعر والقصة بمدينة زلة وذلك تحت شعار (ليبيا وطن واحد لا يقبل التجزئة) يحتوي برنامج الفعاليات الثقافية للمهرجان؛ على قراءات شعرية وقصصية، كما تسلط الضوء حول أزمة القصة القصيرة في ليبيا، بالاضافة الي أنشطة ثقافية اخرى متنوعة .

أعلنت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) يوم الثلاثاء 8 اكتوبر، اختيار العاصمة المغربية، الرباط عاصمة عالمية للكتاب لعام 2026. وقالت وزارة الشباب والثقافة المغربية في بيان إن” هذا الاختيار جاء ليكرس التزام بلادنا بالعمل على ازدهار الكتاب والديمقراطية”. واعتبرت الوزارة أن هذا التتويج مناسبة “تتحقق فيها الإلتقائية المنشودة …

وقعت الروائية الكاتبة نجوى بن شتوان عقد ترجمة روايتها “زرايب العبيد “الي اللغة الفرنسية بعد ترجمتها بالايطالية أيضا. جاء ذلك في منشور لها على حسابها بالفيسبوك  “بتوفيق من الله، وقّعنا اليوم عقد ترجمة رواية “زرايب العبيد” إلى اللغة الفرنسية ” صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2016 عن دار الساقي في …

أعلن مقرر لجنة الاحتفاء ببنغازي العاصمة الثقافية العربية “علي بن جابر” عبر صفحته على موقع التواصل الاجتماعي بأن بنغازي ستشهد ضمن فعالياتها الثقافية معرضا للفنون التشكيلية . وذلك بمشاركة خمسون فنانا ليبيا حيث يجسد المعرض لوحات تمثل غالبية المدارس التشكيلية في النحت ،الرسم ،زخرفة ،تصوير ،خط عربي .رسم ساخر .صور …

  صدار عن دار جين للطباعة والنشر والتوزيع، البيضاء، للدكتورة صباح إبراهيم أبوشاقور، كتابها المعنون “البنى السردية في قصص زياد علي”. جاء الكتاب بمقاس 17/24 وبلغت عدد الصفحات 331صفحة. وبحسب الناشر في هذا الكتاب تتناول الدكتورة أبوشاقور، وكما يوحى العنوان، إلى معاينة البنى السردية، بوصفها ظاهرة من ظواهر الاشتغال السردي …

تأهلت رواية “السماء تدخن السجائر” للكاتب اليمني وجدي الأهدل ضمن القائمة القصيرة لجائزة نجيب محفوظ للأدب للعام 2024، وهي رواية صدرت حديثا عن دار نوفل / هاشيت أنطوان. وبحسب الناشر تعبر الرواية، بالقارئ في محطات مختلفة من تحوّلات اليمن من خلال شخصية ظافر التي جعلت من النجاة أكبر الأحلام، وتمر …

حظيت النسخة المترجمة إلى اللغة الفرنسية، لأحدث إصدارات الكاتب “علاء الأسواني”، وهي الرواية التي اختار لها عنوان “الأشجار تمشي في الإسكندرية “، باهتمام إعلامي واسع، كما أنها مرشحة لعدد من الجوائز الأدبية الفرنسية، كجائزة “فيمينا” لأحسن الأعمال الأجنبية المترجمة.. وصدرت الرواية عن دار “هاشيت أنطوان- نوفل” ببيروت.وقام بترجمتها إلى اللغة …

صدر عن دار “جين” للطباعة والنشر والتوزيع، كتابٌ في أدب الرحلات، للمؤلف “عيسى زايد الحاسي”، بعنوان “ذكريات السنين”.. جاء الكتاب في حجمٍ من القطع المتوسط، وبمقاس “14\20″، وبلغ عدد صفحاته “74” صفحة.. وبحسب المؤلف، نقرأ على ظهر الغلاف:- “لقد خطر ببالي أن أُزيح الستار عن أحداثٍ زمنية عشتها، وقضيتُ فيها …