ثقافة

عبدالسلام الغرياني رحل ماريو فارغاس يوسا، يوم الأحد 13 أبريل 2025 عن عمر ناهز 89 عاما، لكن رحيله لم يكن اختفاءً، بل تحوّلًا إلى أسطورة تتناقلها الكلمات كالنار في أرشيف الذاكرة الإنسانية. رحل الدون رودريغو، الطاغية الذي صاغ من وحشة السلطة عالماً تائهًا بين الخوف والجنون، ورحل معه “السلتي الحالم” …

صدر حديثا عن مكتبة الكون للنشر والطباعة والتوزيع؛ طرابلس – القاهرة، كتاب بعنوان “شعر أبي القاسم خماج في ميزان النقد” من تأليف الدكتورة فاطمة الطيب قزيمة، أستاذة النقد الأدبي، وبحسب الناشر “الكتاب الفريد في موضوعه، عمل أدبي يسلط الضوء على تجربة شعرية مميزة لشاعر كلاسيكي معاصر، يحمل إرثًا شعريًا غنيًا …

ترجمته إلى الانجليزية “هيلين موريسون” ترجمه عبدالسلام الغرياني عن صحيفة WSJ يوجِّه آلان كوربين، المؤرّخ الفرنسي، وأحد أعلام تاريخ الحواس والمجتمع، نظره الفاحص نحو موضوع طالما غُفل عنه في الدراسات التاريخية: الرّاحة. في كتابه “تاريخٌ للرّاحة”، يستند المؤلف إلى بصيرته في تفكيك خفايا الحياة اليومية في أوروبا خلال القرنين الثامن …

تحصَّل كتاب “الهزيمة النكراء للايطاليين في قصر بوهادي“، لمؤلفه البروفيسور “انجلو ديل بوكا”، على ترجمتين منفصلتين، إحداهما من “الدكتور نور الدين سعيد”، التي ستصدر قريبًا عن “المركز الليبي للبحوث والدراسات التاريخية”، والقانية من “الدكتور يونس فنوش”، الذي قام بطباعتها على حسابه الخاص.. اختيار الكتاب تحديدا لترجمته أشار “نور الدين سعيد” …

تحصَّل الروائي “هشام مطر“، على جائزة “دائرة نقاد الكتب الوطنية الأمريكية 2025″، عن روايته الأخيرة «أصدقائي».. وأوضح رئيس لجنة تحكيم الجائزة “ديفيد فارنو”، عن سبب اختيارها، أن رواية مطر تُقدّم “قصة آسرة وجميلة عن المنفى، والهوس الأدبي، والمؤامرات السياسية، وتوثّق ثلاثة عقود قضاها رجل ليبي في لندن، والصداقات التي أقامها …

أعلنت مكتبة الكون عن توقيع عقد مع الصحفي والشاعر رأفت بالخير، مراسل قناة الحرة في طرابلس، لنشر ديوانه الشعري الجديد بعنوان “شجرة ميلاد تموت في الصحراء”، وذلك ضمن باقة إصدارات المكتبة المرتقبة لعام 2025. ويأتي هذا الإصدار ضمن توجهات المكتبة في دعم الأصوات الإبداعية ذات التجربة الخاصة، خصوصًا تلك التي …

حنان علي كابو أعلنت الباحثة الكاتبة هناء بودبوس عن مشاركة قصتها الموسومة “كوفية ” في كتاب جامع يضم مجموعة من أقلام واعدة من فلسطين؛ في طبعة كتاب اختير له أيضا عنوان قصتها المشاركة . ففي منشور لها على حسابها الخاص كتبت بودبوس معلنة عن سعادتها بفوز قصتها ونشرها حيث كتبت …

الصباح ينظم المعهد الثقافي الفرنسي ـ ليبيا وبيت علي قانة يوم السبت الموافق 12 من الشهر الجاري لقاء أدبي بين الشاعرة والصحافية الليبية خلود الفلاح والفوتوغرافية والتشكيلية الفرنسية آنا ليز برويير. يندرج هذا اللقاء في إطار زيارة آن ليز برويير إلى ليبيا، لتنفيذ مشروعها التصويري والشعري حول البحر الأبيض المتوسط …

الصباح أعلن المترجم توفيق الشقروني على اشرافه على ترجمة كتاب “في جبال طرابلس ” للمؤلف: أ. دي ماثيوزيولكس (A. de Mathuisieulx) حيث كتب عنه قائلا: هذا الكتاب، الذي قامت مؤسسة Libyan Word Bridge بترجمته من اللغة الهولندية (عنوان الأصل: In het bergland van Tripoli أو Naar het Fransch van)، يمثل …

ترجمة عبدالسلام الغرياني / عن صحيفة WSJ في كتاب “وداعًا، أحبك: قصة الكلمات الأولى والأخيرة”، يقدم اللغوي مايكل إيرارد دراسة مؤثرة تجمع بين علوم اللغة والفلسفة والتاريخ لتسليط الضوء على الكلمات التي تكتنف بداية الحياة ونهايتها. صادر عن مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، يغوص الكتاب في الأبعاد الثقافية والتاريخية والبيولوجية لأولى …