ثقافة

ترجمة /عبدالسلام الغريانى   ج.د.سالنجر الذي أُعتبر في وقت من الأوقات ، أهم كاتب أمريكي منذ الحرب العالمية الثانية و الذي أدار ظهره للإطراء و النجاح وبات مشهورا من حيث لا ينتظر الشهرة ، الذي رحل يوم [ 27 . 1. 2010 ] في بيته ببلدة كورنيش ، ولاية نيو هامبشر …

نتناول في هذه القراءة السريعة كتاب ( أصحاب المغيب )  للكاتب والقاص الليبي سالم الهنداوي وقد جاء الكتاب في 155 صفحة من القطع المتوسط والذي صدر بالقاهرة عام 2015 عن مجلة المستقل.. وتضمن الكتاب اثنان وثلاثون عنوانا كتبت خلال عشرون عاما تقريبا من الفترة من 1988 وحتى 2009 م .. …

بقلم : جميل حمادة الشاطيء المتوسطي الجميل يسحرك بمياهه الصافية، ولجته الزرقاء على الصخور، والنوارس تدور حولك. كان هنالك نورسان؛ كنت أحاول أن ألتقط لأي منهما صورة، وهو ينقض على سمكة البوري في وسط الماء؛ .. «ها هي هناك تلمع يا حيوان..!! الحق بها» أكلم النورس طبعا.. هم دائما يقولون …

بعد الثورات التي اجتاحت دول عربية عدة من اجل الحرية والكرامة هل اكتسب المبدع العربي حريته كاملة  أم أن هناك خطوط حمراء متبقية من مراحل الحكم السابقة والتي اتسم أغلبها بالاستبداد والقمع  وتابوهات جديدة طرأت بما ظهر من أحداث ووقائع سياسية وثورية مختلفة اثناء وبعد هذه الثورات  سؤال نطرحه على …

ترجمة : عبد السلام الغرياني يُعتبر ليو تولستوي في الغرب ، على نطاق واسع أعظم كاتب عل مر العصور ، بمناسبة مائة عام على رحيله أُنتج فيلم عن حياته ( المحطة الأخيرة). في 20 نوفمبر 2010 غادر الروائي العظيم إقطاعيته خارج موسكو ليموت بعد ثلاثة أسابيع في محطة صغيرة للقطارات …

ترجمة /عمر أبو القاسم الككلي نتمشى كل صباح بخطى متناغمة كلب مسن وامرأة عجوز يوحدنا الرسن،  في رحلات صامتة عبر شوارع الريف. يبعث عصف التنوب في غابتيْ رِدوود ودوغلاس، في الشتاء، زفرات تدفعنا قدما. السماء خلفية متحركة من أصفى الألوان الوردية وأجلى أنواع الزرقة التي تكون في عيون المولودين توا. …

نقول ما نقول ونثور بوسع صرخةٍ … بيد أننا متورِّطون لا محالة المضحك هو أنَّا نملك اصرارًا على تشويه اللغة بصدى انفجاراتنا … إننا لا نستيقظ إلا ليكون لهذا الوجود مبررًا للاستمرار، الاستمرار في البطش بنا ومساعدتنا على اقتراف المزيد من الأحلام …. صباح الخير على أي حال … سألني …

كما عودتنا السينما الأمريكية عبر قصص عُقَد الجنود والضباط والجنرالات العائدون من وراء ستار أعمال الحروب ورجال استخباراتها العُتاة هاهم يحاربون على أرض أخرى هذه المرة لكن بعقد نفسية لا يمكن ان تتعايش مع واقع جديد وأن كان {الوطن} . كتب : عبد الحكيم كشاد  فيلم «لا تتنفس» don’t breath  …

ليبيا – مدارس بدون مكتبات وحصة المطالعة غائبة تماماً !! #في أول اثنين من الأسبوع الثالث من شهر أكتوبر من كل عام تحتفل الدول العربية باليوم العربي للمكتبات المدرسية، إدراكا منها بأنّ هذا اليوم يمثّل فرصة مواتية لإيقاظ الوعي وإحياء فكرنا وتراثنا وإعلامنا في تقدّم المجتمع العربي ورقيه.