فازت ترجمة المترجم والباحث الليبي د. احسين حمد احسين محمود، المعنونة (بحثًا عن الطوارق الملثمين) بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة، الدورة 22 2023 – 2024، فرع الرحلة المترجمة.
ويعد كتاب (بحثاً عن الطوارق الملثمين)، من كتابة الرحالة الإنجليزي ويليام جوزيف هارينغ كينغ، حيث يتناول الرحالة الطوارق من خلال دراسة إثنولوجية لعاداتهم وثقافتهم ولغتهم التماهق.
صدر الكتاب عن منشورات المتوسط، ميلانو – إيطاليا، ويقع في 352 صفحة من القطع المتوسط.
وقد أعلن المترجم عن خبر فوزه بمنشور له على حسابه ” بلغني خبر فوزي بجائزة ابن بطوطة للعام 2024.م عن ترجمة كتاب بعنوان: (بحثاً عن الطوارق الملثمين) .. للرحالة الإنجليزي ويليام جوزيف هارينغ كينغ..
ومن المنتظر أن يقام حفل توزيع الجوائز على مرحلتين في كل من طنجة وأبوظبي في موعدين يحددان لاحقا، وسترافق توزيع الجوائز ندوة حول أدب الرحلة والأعمال الفائزة، وأخرى دولية تحت عنوان “ابن بطوطة في لغات العالم” تشارك فيها إلى جانب الفائزين وأعضاء لجنة التحكيم نخبة من الدارسين العرب والأجانب.