منصة الصباح الصباح، منصة إخبارية رقمية
مقالات مشابهة
أصدر المركز الليبي للأبحاث والدراسات حديثًا كتابًا جديدًا بعنوان «تاريخ ليبيا في الزمن الحديث والمعاصر»، من تأليف فريق من المؤرخين الروس برئاسة “البروفيسور ألكسي فاسيليف”، الذي تولّى كذلك تحرير النسخة الروسية من الكتاب..
ويُعد “فاسيليف” أحد أبرز أعلام الاستشراق الروسي المعاصر، فيما صدرت الطبعة الأصلية للكتاب عام “1992” عن معهد الدراسات الأفريقية في موسكو..
من الروسية مباشرة إلى العربية
أنجز ترجمة الكتاب من الروسية مباشرة إلى العربية “الدكتور محمد الجبالي”، رئيس المركز القومي للترجمة في مصر، ليصل العمل إلى القارئ العربي في طبعة تضم “276” صفحة من القطع المتوسط..
ويتوزع الكتاب على عشرة فصول، ترصد محطات أساسية من تاريخ ليبيا الحديث والمعاصر، بدءًا من الوجود العثماني عام “1551”، مرورًا بالعهد القرمانلي والعهد العثماني الثاني، ثم الاحتلال الإيطالي وفترة الإدارة العسكرية البريطانية، وصولًا إلى مرحلة الاستقلال..
عشرة فصول لمسار تاريخي طويل
يمتد الكتاب كذلك إلى مرحلة حكم “العقيد معمر القذافي”، مؤرخًا للأحداث والتطورات حتى عام “1988”، بما يقدّم قراءة زمنية واسعة للتحولات السياسية والتاريخية التي شهدتها ليبيا خلال أكثر من أربعة قرون..
ويستند المؤلفون إلى مجموعة واسعة ومتنوعة من المصادر والمراجع المكتوبة بلغات متعددة، جرى إثباتها في نهاية الكتاب، الأمر الذي يعزز القيمة البحثية للعمل، ويفتح أمام الباحثين مادة إضافية لدراسة التاريخ الليبي من زاوية المدرسة التاريخية الروسية..
إضافة إلى المكتبة الليبية والعربية
ويرى المركز أن صدور الكتاب يمثل إضافة مهمة إلى المكتبة الليبية والعربية، لا من حيث موضوعه التاريخي فحسب، بل لما يكشفه من اهتمام الاستشراق الروسي بدراسة تاريخ ليبيا وثقافتها، وهو جانب ظل محدود الحضور في المشهد الثقافي العربي مقارنة بمدارس الاستشراق الأخرى..
الكتاب في معرض النيابة العامة
ومن المقرر أن يكون الكتاب متاحًا أمام القراء في جناح “دار الزاوي” للطباعة والنشر، خلال فعاليات معرض النيابة العامة الدولي للكتاب المقرر إقامته في شهر أكتوبر المقبل بمدينة طرابلس..
