انجليزي عربي..
ترجمة واعداد : هاشم شليق
اكتشفت الكثير من مناظير وكالة ناسا مؤخرا حفرة عملاقة سوداء مبتعدة عن نجم مأسوف عليه والذي اقترب كثيرآ.. هذا هو المثال الخامس لحفرة تفترس نجما تدور حول نجم يقع بعمق و على بعد 250 مليون سنة ضوئية من الأرض متواجد داخل لب في مجرة أخرى..
رأى علماء الفلك ازديادا جوهريا في أشعة اكس عالية الطاقة..
فالفوتونات المحيطة بالحفرة السوداء تكونت بعد تشرذم نجم بالكامل بواسطة جاذبية الحفرة السوداء..
هذا يكشف بأنه عندمآ ذلك الجرم السماوي بعد أن تم سحبه إلى نهايته..أنتج بنية ساخنة تسمى كورونا تكونت فوق الحفرة السوداء..
يظهر الفيديو كيف ان حفرة سوداء تدمر نجما من خلال عملية تسمى كحدث مدي وجزري خللي..
ويجعل المقطع المحاكي الأمر أسهل لفهم مايحدث للمادة التي تم استهلاكها بواسطة حفر سوداء قبل انعدامه بالكامل..