منصة الصباح الصباح، منصة إخبارية رقمية
مقالات مشابهة
مهند سليمان
استضاف مجمع اللغة العربية بطرابلس محاضرة بعنوان (في مراتب عسر الترجمة) للباحث والمترجم الليبي الدكتور “نجيب الحصادي”…
وذلك صباح يوم امس الثلاثاء 26 يوليو الجاري بقاعة الاجتماعات، وقدم وأدار المحاضرة الدكتور “محمد مصطفى بلحاج” نائب رئيس المجمع، وفي كلمته الاستهلالية أشار الدكتور الحصادي أن المترجم بمثابة سارق يُدان على ما ترك ويُثاب على ما سرق موضحا أن ثمة تعريف لا يقل مفارقية مؤاده بأن المترجم يضحي بكل شيئ بغية أن يُبقي على كل شيء بمعنى أنه يتخلى عن الألفاظ أو المباني حفاظا على الدلالات والمعاني..
التفاصيل بالصباح الثقافي العدد القادم.
