منصة الصباح
كتاب توماس جيفرسون وقراصنة طرابلس مترجم
الحرب المنسية.. جيفرسون وطرابلس الترجمة العربية لكتاب قراصنة طرابلس. مصدر الصورة: مكتبة المستقبل

صدور الترجمة العربية لكتاب “توماس جيفرسون وقراصنة طرابلس”

قراءة في حرب غيّرت تاريخ الولايات المتحدة

صدر حديثًا عن دار ليبيا المستقبل، ترجمة الكتاب التاريخي “توماس جيفرسون وقراصنة طرابلس: الحرب المنسية التي غيّرت تاريخ أمريكا” للكاتب الأميركي براين كيلمد، إلى العربية على يد المترجم الليبي عبدالسلام الغرياني.

ويتناول الكتاب الصادر في طبعته الإنجليزية عام 2016، واحدة من أبرز المحطات التاريخية التي جمعت بين ليبيا والولايات المتحدة مطلع القرن التاسع عشر، حين شهدت سواحل طرابلس حربًا كان لها أثر كبير في تشكيل السياسة الخارجية الأميركية وترسيخ أسس القوة البحرية للولايات المتحدة.

ويأخذ المؤلف القارئ في رحلة عبر أحداث تلك المرحلة، مستعرضًا تفاصيل الصراع الذي جمع بين الدبلوماسية والعمل العسكري، وما نتج عنه من تحولات سياسية واستراتيجية تركت بصماتها على العلاقات الدولية لسنوات طويلة.

ويقدم الكتاب سردًا تاريخيًا مشوقًا يعيد إحياء وقائع ظلت بعيدة عن دائرة الاهتمام الواسع، رغم أهميتها في فهم تطور العلاقات بين الولايات المتحدة ومنطقة شمال أفريقيا، وخاصة ليبيا.

ويعتبر الناشر محمد الشويهدي الكتاب إضافة مهمة للمكتبة العربية، لما يقدمه من رؤية توثق فصلًا تاريخيًا نادرًا يجمع بين تاريخ ليبيا وتاريخ الولايات المتحدة في سياق واحد.

الكتاب متوفر حاليًا في مكتبة المستقبل بمدينة مصراتة.

شاهد أيضاً

مجموعة من العبوات البلاستيكية البنية ذات الأغطية الحمراء لمنتج مطهر طبي يحمل اسم "BETAX-10" بنسبة 10%، مجهزة للتوزيع ضمن شحنات وزارة الصحة الليبية.

دعم مراكز الرعاية الأولية بباطن الجبل ويفرن بشحنات أدوية ومستلزمات طبية

واصلت وزارة الصحة الليبية تنفيذ خطتها الرامية إلى تعزيز خدمات الرعاية الصحية الأولية، من خلال …