ليبيا بكيبورد العالم..
ترجمة واعداد / هاشم شليق
الرجل الذي إختطف إبنتيه وأخذهما إلى ليبيا حبسته السلطات البريطانية للمرة الخامسة لتجاهله أوامر المحكمة القاضية بالعودة بالبنتين إلى المملكة المتحدة مكان اقامة والدتهما المنفصلة عنه محمد الزبيدي ، 44 عاما ، أخذ أنجل ومايا من بيت والدتهما ( زوجته السابقة ) (تانيا بورج) في بيوسي ، ويلتش هاير ، عام 2015 ونقلهما الى ليبيا سُجن الزبيدي لعام كامل في القسم العائلي للمحكمة العليا يوم الجمعة لعرقلته عودة ابنتيه ..
وصف القاضي السيد جوثان كوهين أفعال الزبيدي بأنها قضية من السوء لا يمكن تخيله.. ترك الزبيدي إبنتيه 22 و 11 عاما ، مع والدته في طرابلس وبحكم القانون الليبي لا يمكنهما مغادرة البلاد بدون موافقة والدهما..
المحكمة سابقاً حكمت عليه بالسجن لأربع فترات ما بين شهراً وسنتين لرفضه الموافقة على عودتهما.. السيدة ((بورج )) ليس لديها أي إتصال مع إبنتيها منذ سنوات طويلة وهي حتى ليست متأكدة أين تعيشان .
يقول السيد جوثان ” ان الزبيدى خرق عمداً أوامر المحكمة – إنها مسألة عدم إهتمام فلا يجوز ترك الطفلين في بلاد وصفها الأب بنفسه بالخطيرة “.. وأضاف السيد جوناثان ” يقال إن الطفلتين مع جدتهما التي على صلة قرابة مع الأم ، لكن لا توجد طريقة للتأكد من الوضع ، وهل الطفلتين في صحة جيدة أم لا ” .
وأردف قائلاً ” أنا أعتبرها قضية بالسوء بما لا يمكن تخيله ” . منحنا الزبيدي فترة 12 شهراً في 2017 ، وسُجن مرتين لعامين كاملين 2018 و 2021 سمع القضاة بأن آخر مرة غادر فيها الزبيدي في وقت سابق السجن كانت هذا العام ويعتقدون بأنه يعيش في وود قرين في شمال لندن.. متحدثة بعد الاستماع ، قالت السيدة بورق إن حكماً أطول سيكون أفضل.. وقد أخبرت وكالة ( المزود الرئيسي للمملكة المتحدة من المحتوى والخدمات متعددة الإعلام ) الاخبارية ” سنتان ستكونان أفضل فهو قضى فقط 6 أشهر “..
بي بي سي 16/12/2022