تستعد دار “الفرجاني” لإصدار الترجمة العربية الأولى لرواية “ابن عمار الإشبيلي – مأساة في إسبانيا الطوائف”، للكاتب الإسباني “كلاوديو سانتشث ألبورنث”، بترجمة “أ.د. علي عبد الرءوف البمبي”..
تقع الرواية في عدد “170” صفحة، وتستعيد الحكاية المأساوية للشاعر والوزير “ابن عمار الإشبيلي 1031–1086″، وعلاقته المتوترة ب”المعتمد بن عباد 1040–1095″، ملك إشبيلية، في واحدة من أكثر فترات الأندلس درامية..
ويمزج المؤلف بين الوقائع التاريخية والخيال الأدبي، بأسلوب سينمائي يعيد قراءة عصر الطوائف، ويضيء جوانب من شخصياته المفصلية..