منصة الصباح

“رسالةُ الأملِ لا الخوف” في إصدارٍ مُترجم بالعربية

صدر مؤخراً عن  دار نشر “الفرجاني”، للمخرج السوري “حسّان العقاد”، كتاب  “رسالة الأمل لا الخوف”، الذي ترجمه إلى اللغة العربية “مهدي سليمان”..

ويقعُ الكتاب، الذي صدر باللغة الإنجليزية عام “2020” تحت عنوان “Hope not Fear”، في “282” صفحة من الحجم الكبير، وجاء بغلافٍ مُميّز، من إبداع ” أحمد فرج”..

“رسالة الأمل لا الخوف”، يُعدُّ مذكراتٍ شخصية، تحكي قصة تحوّل “حسّان  العقاد” من لاجئٍ سوري، إلى مخرجٍ سينمائي متميّز، ثم إلى عامل نظافة في مستشفى بريطاني، وناشط حقوقي..

يتتبّع الكتاب رحلة “حسّان” الشخصية، من شوارع دمشق الزاهرة، إلى الاحتجاجات في العام “2011”، والتعذيب، والهروب القسري من وطنه..

عمل “حسّان” بعد وصوله إلى المملكة المتحدة كلاجئ، في مستشفى بريطاني خلال جائحة “كورونا”، ووثّق تجربته كعاملِ نظافة، ما سلّط الضوء على الدور الحيوي للعاملين في الخطوط الأمامية..

و كانت تجربته، سببًا في حثِّ الحكومة البريطانية على تغيير سياساتها المتعلقة بتعويض أُسر عمّال المستشفيات، الذين فقدوا حياتهم..

شاهد أيضاً

موناكو يطيح ببرشلونة في مواجهة مثيرة بدوري الأبطال

في مباراة مثيرة جمعت بين موناكو وبرشلونة في الجولة الأولى من دوري أبطال أوروبا 2024/2025 …